Walking Through PITTI

Questo il mio walking tra i filati presentati al Pitti Filati per l'estate del 2016... Colori sgargianti dei fiori mediterranei, tonalità di caldi tramonti, le sfumature del mare, del folklore tutto italiano. Un quadro colorato con una cornice bianca, contemporanea. Lavorazioni e creatività, abbinamenti di textures che insieme si divertono a raccontare. Ricami che solo le mani sanno fare. Filati leggerissimi di lana e cotoni tinti con tecniche naturali e ancora, l'emozione del filato di lana che tra le mani diventa leggero come una carezza.
La mia immagine dell'estate 2016 è colore, allegria, è calore, stupore, è osservare e cogliere il valore delle cose fatta a mano, bene, con cura e attenzione. E' il profumo di una bella immagine.

A New Year

Tra le mani sono passati tanti fili, tanti colori, tante idee. Tanti i km di lana percorsi e tanti ancora quelli che percorreremo. Con pazienza, frenesia, passione, dubbi e certezze dal filo nasce sempre qualcosa che verrà rifatto perchè da migliorare,  un punto nuovo da sperimentare, o qualcosa che piace subito e... che soddisfazione!  Amiamo questo filo che crea e interpreta un'idea ed è così che vorremmo il 2015... perchè è bellezza ciò che nasce dalla mente e creato dalle mani! 

Many threads, colors, and ideas went through our hands. We made so many km of wool and many still those who will travel. With patience, frenzy, passion, doubts and certainties from the yarn always comes  something that will be redone because it need some improvements or a new point to experience, or something we just like... and  satisfaction! We Love this thread that creates and translate an idea and that's how we would like the 2015... because beauty is what comes from the mind and is created by the hands!

POIS 3D in NOCCIOLINO

A Natale regala un collo Nocciolino... non è un dolce ma un punto a maglia che nei libri della nonna si chiama punto Trinità. Ha un look irriconoscibile, sembra una texture di pois tridimensionali, un "pirelli" caldo e morbido. Il collo è realizzato con il feltrone, una lana molto grossa che esalta il gioco di maglie basse e alte. Uno scudo contro il freddo e il vento oltre ad essere un "squisito" nascondiglio.

For Xmas give a Nocciolino snood... it's not a candy but a knitting stitch, called in grama's book Trinità. It looks like a Tridimensional pois texture, a "pirelli" warm and cosy. The snood is made with Feltrone Wool, a chunky yarn than well shows the texture of stitches. A shield against cold and wind but a also a great and "delicious" hiding place.

SNOOD... my confort zone

Qualche giorno fa ho letto queste due parole: confort zone, mi hanno fatto sorridere e pensare a cosa sia o dove sia la confort zone, quel posto dove ti fermi e tutto sembra... ohhh nel senso di bello, come sentirsi a casa o sotto un albero di ciliegie guardando in sù oppure in mezzo al mare con il cigolio del teak... o con uno scadacollo (snood per gli appassionati) di lana che ti nasconde, ti protegge e forse ti abbraccia pure. E sei poi è fatto in cashmere ti accarezza! 

Per oggi la mia confort zone è lo snood che ho realizzato con i ferri circolari lavorando con diversi punti di maglia e colori in lana o in cashmere per giornate colorate o freddi inverni...

#woolalaknit

 

C'era una volta un gomitolo Arancio...

C'era una volta  un gomitolo Arancio che per Ottobre si è trasformato in zucca e con i giorni la Zucca, Mela, Limone, il sig. Rana hanno navigato in un barchino tutto dipinto di Turchese nel mare color Oltremare attraverso una Bianca nebbia autunnale per incontrare un giovane pescatore e regalargli una coperta allegra e un cappello felice... in lana fitta fitta per proteggersi dal vento e scaldare il suo inverno!

#woolalaknit

Ready for the pattern

Tra poco su Raverly on line i pattern di W. Eccovi un esempio per fare un Jingle Loop!

Un loop per il tuo collo, morbido e caldo realizzato con un punto ritmato, allegro e semplice come un jingle... contando le maglie tra dritti e rovesci ti sembrerà di cantare una canzone. Enjoy!

A letter on your Head

Per personalizzare un cappello con la tua iniziale o con quella di chi vuoi lavora sempre dritto, ma ogni tanto "disegna" la tua lettera con un pò di rovescio... Questo cappellino realizzato per un giovane ragazzo che di chiama Edoardo è stato fatto con i ferri circolari lavorando sempre a maglia dritta, dove ho scelto di scrivere la lettera ho lavorato con maglia a rovescio.

Un gioco divertente per non perdere mai il cappello e... anche la testa :) 

If you want to personalize your hat with the letter of your name or the one you are doing the hat for knit always straight but sometimes "draw" the letter with a purl...

This hat is made for a young boy, Edoardo. It is made with circle needles, all the row are knitted but where I decided to write the letter I purled the stitches to draw the E letter. 

A nice job to do not miss the hat and maybe even the head...