lunedì 25 agosto 2014

My braid adventure

Eccomi con mia nuova avventura... erano mesi che lo spillone mi guardava ma non ricambiavo, lo ignoravo pensando che un giorno forse... poi un quel giorno è arrivato, forse grazie alle vacanze o a un'attimo di follia... ho iniziato con la foto con tutti gli attrezzi... carina però...

Here I am with my new adventure ...  the pin looked at me many times, calling but I didn'd reply, I ignored him, thinking that maybe one day... then that day has come, perhaps due to the holidays or a moment of madness... I started with a photo with all the tools... cute I thought.



e dopo aver disfatto almeno 5 volte il lavoro, dopo vari consulti tra libri e la mamma... eccola! I made it!

and after at least 5 times of do and undo, after several consultations between books and mother ... here it is! I made ​​it!





































Qui il mio pattern per una sciarpina con un gomitolo Donegal Lanecardate da 100gr. Ferri n.5.
Here is my pattern for a scarf with  Donegal Lanecardate 100gr. Ferri n.5.






































Montare 18 maglie
1 Ferro
Lavorare 3 maglie a rovescio, 12 a dritto e 3 a rovescio
2 Ferro
Lavorare 3 maglie a dritto 12 a rovescio e 3 a dritto
Facendo così una maglia rasata con i bordi laterali.
Continuare questi due ferri per altre 4 volte. (3,4,5,6 ferro)
7 Ferro (intrecciamo)
Lavorare 3 maglie a rovescio, mettere le 6 maglie successive su un ferro ausiliario o spillone e lavorare a dritto le 6 maglie successive ora mettere le maglie del ferro ausiliario sul ferro di sinistra e lavorare le maglie a dritto (il lavoro tira un pochino e vi potrebbe sembrare impossibile che funzioni ma credetemi funziona!) lavorare le tre maglie successive a rovescio
8 Ferro
lavorare 3 maglie a dritto e le successive 12 maglie a rovescio 3 a dritto.
9 Ferro
Lavorare 3 maglie a rovescio 12 a dritto e 3 a rovescio
da 10 a 18 ferro (9 ferri)
Continuare intervallando questi due ferri per 9 volte
19 Ferro
ripetere intreccio (ferro 7) e così via... XO

Cast on 18 stitches
Round 1
3 purl, 12 knit and 3 purl
Round 2
3 knit, 12 purl and 3 knit
Repeat Round 1 e round 2, 4 more times. (3,4,5,6 iron)
Round 7 (Braid)
3 purl, put the next 6 stitches on a cable needle or pin and knit on, the 6  put the 6 stitches on the left needle and knit the 6 stitches, purl the last 3 stitches (it could roll a bit and might seem impossible to work out but trust me it works!)
Round 8
3 knit, 12 purl and 3 knit
Round 9
3 purl, 12 knit and 3 purl
From round 10 to round 18 (9 rounds)
Continue working  these two Rounds  9 times
Round 19
repeat the braid as in round 7 and so on ... XO




mercoledì 20 agosto 2014

estate in bianco e nero

Un'estate così, in bianco e nero.  Il mio lavorio manuale voleva essere basico senza colori... i colori li fà il sole, i fiori, il mare. Ho trovato del cotone egiziano e un vecchio tessuto a pois, perfetto per farsi vedere attraverso la rete della "NetBag" e poi con il cotone avanzato ho realizzato un collo/coprispalle.
Entrambe fatte in spiaggia con il vento e il sole... anche se le mie amiche pensano che sono un'asociale, sempre con i ferri in mano, ma non riesco proprio a stare ferma! E ora passiamo alla lana...